歯科クリニック × 翻訳

歯科クリニックの
翻訳をAIで

歯科クリニックの現場で翻訳をAIで自動化する具体手順。業界俗語に対応したプロンプト+おすすめ5本+失敗しないコツまで一気通貫。

歯科クリニックの翻訳に勧めるAIベスト5

Abridge

2.32

フリーミアム

ここに向く診療中の会話を臨床記録へ変換する用途に近く、問診や説明内容の記録補助に使いやすい。

こう使う主訴、既往、治療説明、同意事項を音声から整理し、カルテ記載前の草案にする。

PhotoRoom

2.54

フリーミアム

ここに向く症例写真や院内写真の背景整理に使え、審美歯科や矯正の説明資料を清潔に見せやすい。

こう使う口腔外写真やスタッフ写真の背景を統一し、治療説明スライドやWeb掲載用に加工する。

Synthesia

2.36

有料

ここに向くブラッシング指導や治療前説明を動画化でき、チェアタイムの説明負担を減らせる。

こう使うインプラント、根管治療、ホワイトニングの注意事項をAIアバター動画で事前案内する。

Pencil'd

1.92

有料

ここに向く電話に出られない時間の予約受付に使え、少人数歯科医院の機会損失を減らしやすい。

こう使う初診、急患、定期検診、キャンセル変更の要件を聞き取り、受付担当へ要約通知する。

Canva AI（Magic Studio）

2.40

フリーミアム

ここに向く院内掲示や治療説明カードを作りやすく、予防歯科の啓発物を内製化しやすい。

こう使う歯周病、フッ素、定期検診、矯正相談の案内を患者年齢別の配布資料にする。

歯科クリニック向け翻訳プロンプト例 (コピペで使える)

# 役割
あなたは歯科クリニックの業務に詳しい翻訳アシスタントです。
業界俗語 (例: 業界用語) はそのまま理解して使ってください。

# タスク
以下の状況を元に、歯科クリニックの現場で使える翻訳を作成してください。

# 制約
- 業界の慣習に従う
- 顧客名・固有名詞は [省略] のままにする
- 歯科クリニック特有の規制・コンプラに違反しない
- 出力はすぐコピペで使える形式

# 状況
[ここに状況を貼り付け]

業界俗語をそのままAIに渡すと精度が上がる。 [省略] の部分を自分の状況に置き換えて使う。