ヤラク翻訳（旧ヤラクゼン）は、八楽株式会社が提供する、企業の翻訳業務をまとめて管理できるAI翻訳ワークスペースです。機械翻訳で訳すだけでなく、用語の統一、品質チェック、確認と承認までを1つの画面で進められるように作られています。
主な機能
- 用語集・フレーズ集: 組織全体で訳語や言い回しをそろえる
- 翻訳メモリ: 過去の訳文を蓄積して再利用し、使うほど修正の手間を減らす
- 自動品質チェック: 固有名詞、スペルミス、訳抜けを検知
- 複数エンジンの比較: Googleなどの翻訳結果を同じ画面で見比べられる
- ファイル翻訳: Word、Excel、PDF、PowerPointなどに対応
- ワークフローと管理: 翻訳から確認、承認までの一元管理、部署・役割ごとの権限設定、管理者コンソール、API連携
対応言語は36以上で、英語や中国語に加え、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などアジアの言語もカバーします。有償オプションでNICTの「みんなの自動翻訳@KI（商用版）」の専門翻訳エンジンも使えます。
料金とセキュリティ
無料で始められ、トップページのデモならアカウント登録なしで翻訳を試せます。チーム共有や権限管理、SSOやIPアドレス制限などの機能はカンパニーおよびエンタープライズプランで提供されます。翻訳した文書やデータは二次利用されず、ISMS（ISO/IEC 27001:2022）認証も取得しています。
向いている用途
契約書やIR資料、品質情報など、訳のばらつきが許されない文書を社内で翻訳したい企業に合います。導入は世界2000社以上です。公式サイトは日本語で提供されています。
