2ツール比較

Figma Make vs Papagoを比較

Figma Make と Papagoを、スコア・料金・機能・日本語対応・用途で1画面に並べて比較しました。編集部スコアで上位はFigma Makeです。

スコア対決を見る詳細スペックを見る

総合スコアでの対決上位Figma Makeが+0.6%

編集部の総合スコア (5.00満点) で比べました

上位

Figma Make

AIデザイン

3.86

公式サイトを見る詳細

Papago

AI翻訳・多言語

3.85

公式サイト詳細

あなたはどっち派？

乗り換えましたか？匿名で教えてください

詳細スペック比較

編集部スコアこの項目で勝ち

3.86

料金プラン

Free: 無料

日本語対応

完全対応

難易度

中級者向け

対応環境

Web、 Mac、 Windows

主な用途

AIデザイン、プロトタイピング、 UI生成、 Figma

強み

プロンプトからUI生成、 Figmaデザイン参照

注意点

公開機能はプラン依存、AIクレジット制限

入手方法

ブラウザで利用

上のタブで他のツールに切替できます

項目	Figma Make	Papago
編集部スコア	3.86	3.85
料金プラン	Free: 無料	無料プランあり
日本語対応	完全対応	完全対応
難易度	中級者向け	中級者向け
対応環境	Web、 Mac、 Windows	web
主な用途	AIデザイン、プロトタイピング、 UI生成、 Figma	翻訳、多言語、ローカライゼーション、 Papago
強み	プロンプトからUI生成、 Figmaデザイン参照	テキストに加え、画像・文書ファイル・音声・WebサイトのURLも翻訳できる、用語集に登録して専門用語や定型表現の訳を固定できる
注意点	公開機能はプラン依存、AIクレジット制限	画像翻訳の月間枚数を増やすには有料のPAPAGO PLUSが必要、Web版の画像編集機能はPAPAGO PLUSの契約者に限られる
入手方法	ブラウザで利用	ブラウザで利用

編集部の独自スコアと公開情報をもとに、各項目で「勝っている」ツールに王冠を付けています。料金・対応環境・難易度は調査時点 (2026年) の目安です。

スコア内訳

Figma Make

機能5.00

人気4.15

日本語0.75

勢い2.00

Papago

機能3.62

人気5.00

日本語0.75

勢い2.00

こんな人に合う

Figma Makeが合う人

1プロンプトからUI生成
2Figmaデザイン参照
3反復修正の高速化

Papagoが合う人

1テキストに加え、画像・文書ファイル・音声・WebサイトのURLも翻訳できる
2用語集に登録して専門用語や定型表現の訳を固定できる
3NAVERの言語処理基盤で、韓国語などアジア圏の言語に強い

よくある質問

Figma MakeとPapago、無料で使えるのはどっち？

どちらも無料で始められます（Figma Makeは無料プランあり、Papagoは無料プランあり）。無料プランありのツールは本格利用時に有料プランが前提になる点だけ注意してください。

Figma MakeとPapago、総合スコアが高いのはどっち？

ほぼ互角です。編集部スコア（5点満点）はFigma Makeが3.86、Papagoが3.85で、総合点では差がつきませんでした。用途別の向き不向きで選んでください。

Figma Makeの他の組み合わせも見る

Adobe Express3.97

比較を見る＞

比較を見る＞

比較を見る＞

編集部の比較記事を読む

ガイド9/21 公開12分で読めますMicrosoft Translator代替5選｜無料・日本語対応・オープンソースの選び方 (2026年版)Microsoft Translatorの代替ツールをお探しですか。本記事では無料プラン、高精度な日本語訳、オンプレミス運用が可能なオープンソースまで5つの乗り換え候補を徹底比較。API料金やセキュリティ規約の違いを整理し、自社の用途に最適な翻訳基盤を迷わず選べる基準をお伝えします。

ガイド9/19 公開14分で読めますFigma nodeとは？WeaveでデザインをAIに接続し素材量産を自動化する仕組みと使い方Figma nodeの仕組みと使い方を整理しました。キャンバス上のフレームを新機能Weaveへ直結し、画像や動画などのバナー素材量産を自動化するパイプラインを解説。手作業の書き出しや差し替えを減らし、制作効率を底上げする手法が分かります。

ガイド8/31 公開13分で読めますクリエイター向け翻訳AI 5選｜月3,000円以下で始める選び方 (2026年版)イラスト・動画・同人作品を海外のファンに届ける翻訳AIを5本に絞りました。作品説明はDeepL、SNSの言い回しはChatGPT、設定資料はClaude、配信の字幕はNotta、韓国語圏はPapago。月3,000円以下で組む3つの型と、任せてはいけない範囲まで整理しています。

ガイド8/31 更新13分で読めますDeepLが遅い原因5つと待ち時間を削る設定チェックリスト10手DeepLの翻訳が遅い・重いときの原因を5つに整理し、通信設定からアプリ版の使い分け、文書翻訳の分割まで待ち時間を削る10手をチェックリストにしました。上位4手は合計7分。無料版の制限に当たっているかの見分け方、有料プランやAPIで本当に速くなるのかも判断材料つきで解説します。

ガイド9/26 更新13分で読めますFigma Make ChatGPT 比較性能とコスト差を5項目で整理 (2026年版)Figma MakeとChatGPTを性能・コスト・出力形式など5項目で比較。Starter無料枠は月500クレジット、Professionalは月3,000クレジット。ChatGPT Plusは月$20。使い分けの結論まで整理しました。

ガイド8/27 公開14分で読めますGoogle Fontsの日本語フォント10選と使い方、表示速度を落とさない設定 (2026年版)Google Fontsで使える日本語フォント10書体を、用途別に選び方つきで整理しました。読み込みコードの書き方、preconnectやdisplay=swap、ウェイトの絞り方まで、表示速度を落とさない設定を具体的に紹介。商用利用の条件も確認できます。

似たユーザーがよく見ているツール

CLIP STUDIO PAINT急上昇AIデザインCLIP STUDIO PAINTは、イラスト、漫画、Webtoon、アニメーション制作に必要な描画・編集機能を備えたクリエイター向けペイントアプリです。4.09無料プランありiOS詳細＞

Adobe ExpressAIデザインAdobe Expressは、SNS投稿やチラシ、動画、ロゴなどのデザイン素材をブラウザやスマホで作成できるAdobeのAIデザインツールです。テンプレートを選んで文字・画像・配色を編集でき、Adobe Stock素材やAdobe Fontsを組み合わせてブランド感のあるビジュアルを整えられます。Firefly連携の生成AIで画像生成、テンプレート生成、テキスト効果、背景削除、不要物の削除・追加、動画字幕生成などに対応します。デザイナー不在でも短時間で販促クリエイティブを作りたい中小企業、店舗、広報・SNS担当者に向いています。3.97無料プランありweb詳細＞

Canva AIAIデザインCanva AIは、Canva上で企画文、画像、レイアウトを生成し、資料やSNS投稿、バナー、ロゴ案まで制作できるAIデザイン支援ツールです。プロンプトからデザイン案を作るMagic Design、文章作成を助けるMagic Write、テキストから画像や動画を生成するMagic Mediaを使い、素材探しから初稿作成までを同じ編集画面で進められます。背景除去や不要物の削除、画像の一部差し替えなどの編集機能も備え、完成後はCanvaのテンプレートやブランド素材と組み合わせて調整できます。デザイナーを常時置けない中小企業、広報担当、個人クリエイターが、専門ソフトなしで見栄えのよいクリエイティブを短時間で作れる点が強みです。3.95無料プランありweb詳細＞

SODA（ソーダ）急上昇AIデザインSODA（ソーダ）は、SNOW Corporationが提供するAIビューティーカメラアプリです。顔が伸びたり歪んだりしにくい自然な補正を撮影中にかけられ、AI顔診断や肌トーン診断で似合うメイクの傾向も分かります。AI消しゴムやAI背景拡張、AIヘアなどの編集機能も備えます。3.90無料プランありios詳細＞

この比較が役に立ったらシェアしてください

共有X LINE はてブ