ビジュアル吹き替え (Visual Dubbing)
読み: びじゅあるふきかえ
最終更新: 2026-07-21・AI PICKS編集部
定義
ビジュアル吹き替えとは、話者の口の動き・表情をAIで翻訳後の音声に同期させ、違和感の少ない多言語吹き替え動画を作る技術のこと。
ビジュアル吹き替え (Visual Dubbing)とは — 詳しく解説
ビジュアル吹き替えは、従来の音声のみの吹き替えに加えて、話者の口の動きや表情、まばたきまでを翻訳後の音声とAIでリップシンクさせる技術を指す。音声合成・顔生成・唇同期モデルを組み合わせ、字幕では伝わりにくい感情表現を保ったまま多言語展開できる点が特徴とされる。企業のグローバルPR動画やeラーニング教材、YouTube動画の多言語化などで採用が広がっている。ただし2026年時点の実運用では、口の動きと音声のズレが数フレーム生じる、話者の髪や手が口元にかかるシーンで違和感が出やすいといった落とし穴が指摘されており、素材の事前クリーニングが必要になるケースが多い。コスト面では分あたり課金の従量制サービスが主流で、言語数が増えるほど相場感は跳ね上がりやすいため、現場では対象言語を絞って優先度の高い市場から展開する選び方が一般的とされる。無料・低価格帯のツールは解像度や同時翻訳言語数に制限があることが多く、商用利用時はライセンス条件の確認が欠かせない。
ビジュアル吹き替え (Visual Dubbing)の使用例
- 海外向けの企業紹介動画を、話者の口の動きごと英語・中国語・スペイン語に吹き替えて多言語版を同時展開する。
- eラーニング教材の講師映像を、リップシンク付きで日本語から英語に自動吹き替えし海外拠点向けに配信する。
ビジュアル吹き替え (Visual Dubbing)に関連するAIツール
関連用語
「動画生成」の他の用語
OpenAI の動画生成 AI。 ChatGPT Pro で利用可能、 最大 20 秒の高品質動画を生成。
プロ向け AI 動画編集・生成スイート。 Gen-3 / Gen-4 で 映画品質の動画を生成。
VeoとはGoogle DeepMindが開発した動画生成AIモデルのこと。テキストプロンプトや静止画から高精細な動画を生成でき、物理的整合性と映像の時間的一貫性においてSoraと並ぶ業界最高水準を誇る。
Kling（可灵）とは、中国の快手（Kuaishou）が開発したAI動画生成モデルのこと。テキストや画像から最大2分・1080pの高品質動画を生成でき、SoraやRunwayと並ぶ有力な動画生成AIとして世界的に注目されている。
PikaとはテキストプロンプトやAI画像を入力するだけで3〜10秒の高品質な短尺動画クリップを自動生成できるAI動画生成プラットフォームのこと。
Luma Dream Machineとは、Luma AIが提供するテキストや画像から高品質な動画クリップを自動生成できるAIビデオ生成ツールのこと。物理的にリアルな映像と滑らかなカメラワークを特徴とする。
AI用語辞典をすべて見てみませんか
12カテゴリ・813語以上を体系的に整理しています
辞典トップへ