Clineは公式サイトに日本語の表示が見当たらず、日本語の業務では使いにくい場面があります。日本語で指示すれば日本語で返るタイプなので、ブラウザ翻訳と組み合わせれば使えます。日本語対応の代替も検討をおすすめします。
Clineの日本語対応 3軸判定
◎ 対応 ／ △ 部分対応 ／ × 未対応 ／ ？ 未確認| 項目 | 判定 | 内容 |
|---|---|---|
| UI／メニュー | 未対応 | 公式サイトに日本語の表示は見当たりません（2026年9月確認）。 |
| 入出力の品質 | 対応 | 言語モデルで文章を作るツールで、日本語で指示すれば日本語で返るのが一般的です。 |
| サポート／ヘルプ | 未確認 | 編集部では未確認です。公式サイトの問い合わせ窓口をご確認ください。 |
公式サイトの表示言語と編集部の評価をもとに整理した参考情報です。最新の対応状況は公式サイトでご確認ください。
Clineと一緒に検討されているサービス
AIで
エディタのAIを使いこなしたい人向けの講座と、コードなしで作れるツールです。
初月10ドルオフ（新規ユーザー）
Claude CodeやCursorへの指示を声で入力できる。日本語にも対応し、Mac・Windowsのどの入力欄でも使える（無料は1,000語まで）
AI音声・文字起こし ／ 最低料金 ¥0〜
日本語に強いAIコーディングツール4選
代替5選を見る ＞Clineの日本語対応に課題を感じたら、次の候補もご検討ください。
Traeは、自律開発エージェント「SOLO」やマルチエージェントを搭載したAI開発ツールです。VS Code系の操作感を持つ「TraeCode」と業務支援の「TraeWork」で構成されます。要件定義からデプロイまで自律実行するSOLOモードと通常エディタを切り替え、実装を効率化したいエンジニアに向いています。
- ・SOLOモードでは要件の理解から計画・実装・デプロイまでをエージェントが自律的に進める
- ・通常のIDEモードとSOLOモードを切り替え、作業に合わせてAIへの任せ方を選べる
- ・組み込みエージェントに加え、特定タスク向けのカスタムエージェントを作って連携させられる
- ・無料プランはAI機能の利用量に上限がある
- ・IDEモードとSOLOモード、カスタムエージェントなど機能が多く、使いこなすまでに時間がかかる
OpenCodeは、ターミナル・IDE・デスクトップで使えるオープンソースのAIコーディングエージェントです。Claude、GPT、Geminiのほかローカルモデルまで75以上のプロバイダーに接続でき、GitHub CopilotやChatGPT Plus/Proのアカウントもそのまま使えます。本体は無料で、MITライセンスで公開されています。
- ・75以上のLLMプロバイダーとローカルモデルに接続できる
- ・GitHub CopilotやChatGPT Plus/Proのアカウントでログインして使える
- ・読み取り専用のplanと実装用のbuildの2つのエージェントをTabキーで切り替えられる
- ・モデル選びやAPIキーの管理を自分で行う必要がある
- ・出力の質は接続するモデルに左右される
- ・安定したモデル枠を確保するにはGoやZenなど別料金のサービスが必要になる場合がある
複数のAIエージェントを並列に動かし、要件整理から実装、テスト、コードレビューまでを自律的に進められるエージェント型コーディング支援ツールです。
- ・複数のAIエージェントを並列に動かし、実装からテスト・レビューまで進められる
- ・VS Code・JetBrains・デスクトップアプリから使える
- ・Plan Modeで作業の見通しを確認してから実装に入れる
- ・無料枠は7日間のトライアルと100クレジットのみ
- ・クレジット制のため、タスクごとの消費量を見積もる手間がある
- ・長いワークフローを回すにはPro月$59以上が現実的
Warpは、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）全般を自動化する開発プラットフォームです。エージェント群を実行するWarp Factories、端末を選ばず動くWarp Agent CLI、AI協調型のWarp Terminalを提供し、コードレビューやバグ調査、変更検証を自動化します。
- ・Warp Factoriesでコードレビューやバグ修正をクラウド上のエージェントに任せられる
- ・factory.yamlでエージェント・モデル・権限をコードとして一括管理できる
- ・主要モデルやオープンウェイトモデル、自社VPC環境を選んで動かせる
- ・エージェント利用はクレジット制で、Buildは月20ドルで1,500クレジット
- ・大規模な実行には月200ドルのMaxプランが必要になる
- ・Businessプランは1チーム最大25席までの上限がある