HAVERAは、英文IR支援を手がける株式会社Howlandが提供を開始した、英文開示向けのマネージドAI翻訳サービス。対象は、日本語で作成した開示資料を英語でも発信する必要がある企業のIR・開示担当者。提供元は英文IR支援を事業とする会社で、汎用の翻訳ツールとは異なり、運用に事業者が関わるマネージド型として位置づけられている点が差別化要素になる。対応する文書の範囲、翻訳エンジン、他システムとの連携、料金体系の詳細は、公式サイトで確認が必要。
代わりのおすすめ編集部スコア 3.39
Languiseを
howland.co.jp ＞ HAVERA｜ AI翻訳・多言語 49位｜10/5 更新
HAVERA
Web
英文IR支援のHowlandが提供する、英文開示向けのマネージドAI翻訳サービス「HAVERA」。IR・開示担当者向けに、運用支援を含む形で英語での情報発信を支える。料金や対応範囲は公式サイト参照。
最低料金要確認編集部スコア3.10
HAVERAの評価
5.00満点HAVERAの基本スペック
HAVERAとは、英文IR支援のHowlandが提供する、英文開示向けのマネージドAI翻訳サービス「HAVERA」です。有料のツールです。AI PICKS編集部のスコアは3.10/5.00（AI翻訳・多言語49本中49位）です。
| 提供元 | howland.co.jp | カテゴリ | AI翻訳・多言語（49位） |
|---|---|---|---|
| 料金タイプ | 有料 | 無料枠 | なし（有料のみ） |
| 日本語 | 未確認 | 対応環境 | Web |
| 主な機能 | AI翻訳／英文開示／IR支援／マネージドサービス／企業向け | ||
| 法人利用 | 個人・法人どちらも | 公式サイト | howland.co.jp ↗ |
HAVERAとは
HAVERAの料金プラン
2026/10/5 確認HAVERAの料金改定をメールで受け取る
公式ページで検証した改定だけを通知します。
価格モニタリング
AI PICKS編集部は、注目ツールの料金変動を月次でモニタリングしています。HAVERAは現在、月次モニタリングの対象に含まれていません。 最新の料金は公式サイトでご確認ください。
HAVERAでできること
誰に向くか・何が解決するかHAVERAの編集部レビュー
公開情報ベースHAVERAの評価まとめ（編集部の結論）
- 結論
- HAVERAはAI翻訳・多言語カテゴリのツール。編集部の独自スコアは3.10/5.00。
- 料金
- 有料
- 向いている
人 - AI翻訳・多言語を探している人
- 強み
- 英文IR支援を事業とするHowlandが提供しており、英文開示という用途に絞ったサービスである
- 注意点
- 料金体系やプランは確認できた公開情報に記載がなく、公式サイトでの問い合わせや確認が必要
- 主な
代替 - DeepL Voiceなど
向いている
- ＋英文IR支援を事業とするHowlandが提供しており、英文開示という用途に絞ったサービスである
- ＋マネージド型のため、翻訳ツールを導入して終わりではなく、事業者が運用に関わる前提で使える
- ＋IR・開示担当者が英語での情報発信を行う場面を想定しており、一般向け翻訳ツールより用途が明確
向いていない
- －料金体系やプランは確認できた公開情報に記載がなく、公式サイトでの問い合わせや確認が必要
- －対応する文書の種類や機能の詳細、導入事例は確認できた範囲では限られ、比較検討には追加の情報収集が要る
- －提供開始直後のサービスのため、第三者による評価や利用実績の情報が少ない
HAVERA、あなたは？1タップ・匿名OK
HAVERAの口コミ・評判
0件編集部が確認した良い点
- ○英文IR支援を事業とするHowlandが提供しており、英文開示という用途に絞ったサービスである
- ○マネージド型のため、翻訳ツールを導入して終わりではなく、事業者が運用に関わる前提で使える
- ○IR・開示担当者が英語での情報発信を行う場面を想定しており、一般向け翻訳ツールより用途が明確
気になる点
- ×料金体系やプランは確認できた公開情報に記載がなく、公式サイトでの問い合わせや確認が必要
- ×対応する文書の種類や機能の詳細、導入事例は確認できた範囲では限られ、比較検討には追加の情報収集が要る
利用者の口コミはまだありません。最初の 1 件を書きませんか
「何に使ったか」「良かった点」「困った点」の 3 つで 100 字程度。匿名で投稿できます。
編集部の記述は公開情報と実機検証に基づくもので、利用者の口コミではありません。評価方針
投稿いただいた口コミは、編集部が事実誤認・誹謗中傷・個人情報をチェック後に公開します。匿名投稿可、投稿後の編集不可です。
HAVERAを
あなたの
口コミを書くメリット
- 01ほかのユーザーの選択を手助けできる
- 02レビュアーバッジがプロフィールに付く
- 03開発元への改善フィードバックになる
HAVERAの代替ツール
用途で選び直す
HAVERAと代替ツールの比較
| ツール | 編集部スコア | 料金 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| HAVERAこのツール | 3.10 | 有料 | 未確認 |
| DeepL Voice | 4.07 | €12.00/月/人（年払い） | 対応 |
| DeepL | 3.95 | 無料 | 対応 |
| Google翻訳 | 3.90 | 無料 | 対応 |
スコアは編集部の独自評価です。料金は調査時点の目安です。
HAVERAのよくある質問
Q.HAVERAとは
A.HAVERAは、英文IR支援を手がける株式会社Howlandが提供を開始した、英文開示向けのマネージドAI翻訳サービス。対象は、日本語で作成した開示資料を英語でも発信する必要がある企業のIR・開示担当者。提供元は英文IR支援を事業とする会社で、汎用の翻訳ツールとは異なり、運用に事業者が関わるマネージド型として位置づけられている点が差別化要素になる。対応する文書の範囲、翻訳エンジン、他システムとの連携、料金体系の詳細は、公式サイトで確認が必要。
Q.HAVERAは
A.HAVERAは有料ツールです。最新の料金は公式サイトで確認できます。
Q.HAVERAの
A.HAVERAの代わりとしてDeepL Voice、DeepL、Google翻訳、Papagoが候補になります。いずれも同じAI翻訳・多言語カテゴリでAI PICKS編集部が評価済みのツールです。
Q.HAVERAの
A.英文IR支援を事業とするHowlandが提供しており、英文開示という用途に絞ったサービスである。マネージド型のため、翻訳ツールを導入して終わりではなく、事業者が運用に関わる前提で使える。IR・開示担当者が英語での情報発信を行う場面を想定しており、一般向け翻訳ツールより用途が明確。
Q.HAVERAの
A.料金体系やプランは確認できた公開情報に記載がなく、公式サイトでの問い合わせや確認が必要。対応する文書の種類や機能の詳細、導入事例は確認できた範囲では限られ、比較検討には追加の情報収集が要る。提供開始直後のサービスのため、第三者による評価や利用実績の情報が少ない。
このページを記事・資料で紹介するとき
料金や仕様は変わるため、確認した日付と一緒に出典としてリンクしていただけると読者が最新情報にたどり着けます。
出典: AI PICKS「HAVERAの料金・評判」（2026-10-05 時点） https://aipicks.jp/tool/havera
HAVERAはAI PICKS編集部が独自スコアで評価し、3.10 / 5.00のスコアを付けています。 編集部スコアと部門順位に応じて CATEGORY LEADER・EDITOR'S CHOICE などの称号バッジを取得でき、公式サイトに掲載すると第三者評価として信頼性を訴求できます（無料・自動更新）。
取得済みの称号
判定中…プレビュー
<a href="https://aipicks.jp/tool/havera?utm_source=badge&utm_medium=referral" target="_blank" rel="noopener">
<img src="https://aipicks.jp/api/badge?slug=havera" alt="AI PICKS 認定バッジ｜HAVERA" width="200" height="236" loading="lazy" />
</a>このコードを公式サイトに貼ると、AI PICKSの認定バッジが表示されます。称号・時期は編集部スコアと部門順位から自動で最新化され、貼り替えは不要です。掲載は無料です。
同カテゴリの人気ツール
DeepL VoiceDeepL Voiceは、オンライン会議や対面会話、業務システム向けのリアルタイム音声翻訳サービスです。Microsoft Teams、Zoom、Google Meetでの多言語字幕表示や、話者の声質を保った音声翻訳に対応します。多言語での会議や接客、カスタマーサポートを行うグローバル企業向けです。
DeepLDeepLは、100以上の言語に対応するAI翻訳プラットフォームです。テキストやWord、PDFなどのレイアウトを保った文書翻訳に加え、リアルタイム音声翻訳のDeepL Voice、文章推敲ツールのDeepL Writeを提供しています。多言語での業務連絡や資料作成、会議を円滑に進めたいビジネスパーソンや企業に適しています。
Google翻訳Google翻訳は、世界で最も使われている無料のAI翻訳サービスです。100以上の言語のテキスト翻訳に加え、Webページ翻訳・カメラをかざすだけの画像翻訳・音声会話モード・ドキュメント翻訳まで、日常で必要になる翻訳機能を一通り無料でカバーします。スマホアプリではオフライン翻訳にも対応し、海外旅行中の看板・メニューの読み取りに強力です。近年はAIモデルの刷新で長文・口語の翻訳品質も向上しており、「まず無料でここまでできる」基準点として、有料翻訳ツールを検討する前に必ず比較すべきサービスです。個人利用ならこれで十分という場面も多く、翻訳の入り口として万人に向いています。
PapagoPapagoは、NAVERが提供するAI翻訳サービスです。テキスト、画像、文書、音声、Webサイトの翻訳に対応します。無料での利用に加え、画像翻訳の利用枠拡張や画像編集機能を備えた有料プラン「PAPAGO PLUS」を提供しています。韓国語を中心とした多言語の日常会話からビジネス文書の翻訳まで対応します。