VoiceTra（ボイストラ）は、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が提供する、外国の人と会話するための多言語音声翻訳アプリです。NICTの研究成果である音声認識・翻訳・音声合成の技術を使い、話しかけた内容を外国語に訳して音声で再生します。

主な機能

翻訳できる言語は33言語で、そのうち24言語は音声で入力でき、24言語は訳文を音声で出力できます。12言語は何語で話しているかを自動で判別します。翻訳方向はすぐに切り替えられるため、1台のスマートフォンで自分と相手の二人が交互に話せます。翻訳結果をもう一度自分の言語に訳し直した「逆翻訳結果」も表示されるので、入力した文と見比べて意図どおりに伝わっているかを確認できます。音声入力に対応していない言語はテキスト入力で翻訳します。

向いている場面

旅行会話に強く、バスや電車、タクシー、レストランや買い物、ホテルのチェックインやキャンセル、道案内といった場面での利用がすすめられています。海外旅行に行く人だけでなく、訪日外国人を案内する側にも使えます。単語の翻訳にも使えますが、文脈の中で意味をとらえる仕組みのため、文章で話すほうが向いています。

料金と注意点

ダウンロードも利用もすべて無料で、課金は一切ありません。ただしインターネット接続が必要で、通信料は利用者の負担です。海外ローミングでは通信費が高額になることがあります。個人旅行者の試用を想定した研究用アプリで、研究目的のサーバーを使っており、記録は音声翻訳技術の改良に利用されます。有償の製品やサービスからの呼び出しなど直接的な営利目的には使えず、業務で安定して使いたい場合はVoiceTra技術を活用した民間サービスの利用が案内されています。サーバーが停止すると使えなくなることがあります。