2ツール比較

Adobe Firefly vs Papagoを比較

Adobe Firefly と Papagoを、スコア・料金・機能・日本語対応・用途で1画面に並べて比較しました。編集部スコアで上位はAdobe Fireflyです。

スコア対決を見る詳細スペックを見る

総合スコアでの対決上位Adobe Fireflyが+10.3%

編集部の総合スコア (5.00満点) で比べました

上位

Adobe Firefly

AI画像生成

3.98

公式サイトを見る詳細

Papago

AI翻訳・多言語

3.85

公式サイト詳細

あなたはどっち派？

乗り換えましたか？匿名で教えてください

詳細スペック比較

編集部スコアこの項目で勝ち

3.98

料金プラン

Free: 無料

日本語対応

完全対応

難易度

初心者でも使いやすい

対応環境

web、 mobile、 extension

主な用途

Adobe、商用利用、 Photoshop

強み

著作権的に安心して商用利用できる（学習データがクリーン）、 Photoshopの中で直接AI画像生成ができる

注意点

無料版は月25クレジットとかなり少ない、画像の品質はMidjourneyやDALL-Eにやや劣る

入手方法

ブラウザで利用

上のタブで他のツールに切替できます

項目	Adobe Firefly	Papago
編集部スコア	3.98	3.85
料金プラン	Free: 無料	無料プランあり
日本語対応	完全対応	完全対応
難易度	初心者でも使いやすい	中級者向け
対応環境	web、 mobile、 extension	web
主な用途	Adobe、商用利用、 Photoshop	翻訳、多言語、ローカライゼーション、 Papago
強み	著作権的に安心して商用利用できる（学習データがクリーン）、 Photoshopの中で直接AI画像生成ができる	テキストに加え、画像・文書ファイル・音声・WebサイトのURLも翻訳できる、用語集に登録して専門用語や定型表現の訳を固定できる
注意点	無料版は月25クレジットとかなり少ない、画像の品質はMidjourneyやDALL-Eにやや劣る	画像翻訳の月間枚数を増やすには有料のPAPAGO PLUSが必要、Web版の画像編集機能はPAPAGO PLUSの契約者に限られる
入手方法	ブラウザで利用	ブラウザで利用

編集部の独自スコアと公開情報をもとに、各項目で「勝っている」ツールに王冠を付けています。料金・対応環境・難易度は調査時点 (2026年) の目安です。

スコア内訳

Adobe Firefly

機能5.00

人気4.59

日本語1.50

勢い2.50

Papago

機能3.62

人気5.00

日本語0.75

勢い2.00

こんな人に合う

Adobe Fireflyが合う人

1著作権的に安心して商用利用できる（学習データがクリーン）
2Photoshopの中で直接AI画像生成ができる
3既存の写真の一部をAIで編集・拡張できる

Papagoが合う人

1テキストに加え、画像・文書ファイル・音声・WebサイトのURLも翻訳できる
2用語集に登録して専門用語や定型表現の訳を固定できる
3NAVERの言語処理基盤で、韓国語などアジア圏の言語に強い

よくある質問

Adobe FireflyとPapago、無料で使えるのはどっち？

どちらも無料で始められます（Adobe Fireflyは無料プランあり、Papagoは無料プランあり）。無料プランありのツールは本格利用時に有料プランが前提になる点だけ注意してください。

Adobe FireflyとPapago、総合スコアが高いのはどっち？

編集部スコア（5点満点）ではAdobe Fireflyが上です。Adobe Fireflyが3.98、Papagoが3.85でした。スコアの内訳はこのページのスコア対決セクションで確認できます。

Adobe Fireflyの他の組み合わせも見る

Adobe Firefly3.98

比較を見る＞

Adobe Firefly3.98

比較を見る＞

Adobe Firefly3.98

Stable Diffusion3.95

比較を見る＞

Adobe Firefly3.98

比較を見る＞

編集部の比較記事を読む

ガイド9/29 公開13分で読めますイメージマートの料金と商用利用｜単品550円からの選び方とAI画像との使い分けイメージマートは単品550円、定額なら月3点2,376円から使える写真・イラスト素材サイトです。単品と定額の損益ライン、商用利用とエクストラライセンスの範囲、モデルリリースの確かめ方、生成AI画像との使い分けまで、公式の料金表とヘルプをもとに整理しました。

ガイド9/21 公開12分で読めますMicrosoft Translator代替5選｜無料・日本語対応・オープンソースの選び方 (2026年版)Microsoft Translatorの代替ツールをお探しですか。本記事では無料プラン、高精度な日本語訳、オンプレミス運用が可能なオープンソースまで5つの乗り換え候補を徹底比較。API料金やセキュリティ規約の違いを整理し、自社の用途に最適な翻訳基盤を迷わず選べる基準をお伝えします。

ガイド9/12 更新14分で読めますMuse Image 代替の画像生成AI 7選無料・日本語・オープンソースで選ぶ (2026年版)Muse Imageの代わりに使える画像生成AIを7つ厳選。無料枠の広さ、日本語の指示文の通りやすさ、オープンソースでローカル実行できるかの3軸で比較し、商用利用の注意点と用途別の選び方まで整理しました。Meta AIアプリ以外で同等の絵を作る道筋が分かります。2026年9月時点。

ガイド8/31 公開13分で読めますクリエイター向け翻訳AI 5選｜月3,000円以下で始める選び方 (2026年版)イラスト・動画・同人作品を海外のファンに届ける翻訳AIを5本に絞りました。作品説明はDeepL、SNSの言い回しはChatGPT、設定資料はClaude、配信の字幕はNotta、韓国語圏はPapago。月3,000円以下で組む3つの型と、任せてはいけない範囲まで整理しています。

ガイド8/30 公開14分で読めますPlayground AI 代替ツール7選無料・日本語対応で選ぶ移行先 (2026年版)Playground AIの代替を探している人向けに、無料枠・日本語対応・商用利用の3点で移行先7つを整理しました。Pro版は月12ドル（年払い）で3時間あたり75枚が上限。乗り換えの手順、つまずきやすい落とし穴、オープンソースで自分のPCに移す方法までまとめています。

ガイド8/29 公開14分で読めます無料画像生成AI 10選、商用利用の可否と1日の生成枚数で選ぶ (2026年版)無料で使える画像生成AI 10タイプを、商用利用の可否・1日の生成枚数・日本語プロンプト対応の3軸で比較。毎日クレジットが回復する型と一度きり配布型の違い、無料枠が尽きる本当のタイミング、月100枚を超えたら月1,000円台に課金すべき境界線まで数字で整理しました。

似たユーザーがよく見ているツール

PixAI.art進化AI画像生成PixAI.artは、アニメ・ゲーム系イラストの制作に特化したAI画像生成プラットフォームです。プロンプト入力からモデルを選んで画像を生成でき、ネガティブプロンプトやサイズ、サンプリング設定、ベース画像などを調整して狙った絵柄に近づけられます。モデルライブラリやLoRAの利用に加え、手持ち画像からキャラクターや画風向けのLoRAを学習する機能、静止画を動画化する機能も備えています。アニメ調のキャラクター案、SNS用ビジュアル、創作イラストのラフを短時間で試したい個人制作クリエイターに向いています。4.27無料プランありWeb詳細＞

Magnific AI刷新急上昇AI画像生成Magnific（旧Freepik）は、画像・動画・音声・3Dを網羅するAIクリエイティブプラットフォーム。30以上のツールと主要AIモデルをクレジット制で一元利用でき、クリエイター個人からエンタープライズ・エージェンシーまで対応する。4.01有料Web詳細＞

ComfyUIAI画像生成ComfyUIは、Stable Diffusion系モデルをノードベースのワークフローで構築・実行できる画像生成ツールです。テキストから画像生成、画像から画像生成、インペイント、アップスケール、ControlNet、LoRA、SDXLなどの処理をノード単位で接続できます。生成画像に含まれるメタデータから作成時のワークフローを読み込めるため、再現や調整もしやすい設計です。細かい生成手順を自分で組み立てたいクリエイターや、モデル検証・制作パイプラインを管理したい上級者に向いています。3.95無料web詳細＞

Stable Diffusion進化AI画像生成Stable Diffusionは、テキスト指示から画像生成や画像編集を行えるAIモデル群です。自社インフラへのセルフホスト導入、API連携、Web環境に対応します。最新世代の3.5ではLarge・Turbo・Mediumを展開しており、独自の生成基盤を構築したい開発者や制作チームに向いています。3.95無料Web詳細＞

この比較が役に立ったらシェアしてください

共有X LINE はてブ