DeepLの代替ツール5選

Immersive Translateは、Webページを原文と訳文の対訳（バイリンガル）で表示するブラウザ拡張型の翻訳ツールです。訳文だけに置き換える従来型と違い、原文を確認しながら読み進められるため、誤訳への気づきや語学学習を兼ねた読解に向いています。対象はWebページにとどまらず、PDFや電子書籍、動画の字幕まで二言語表示にでき、翻訳エンジンもGoogle翻訳やDeepLからChatGPT・Claude・GeminiといったLLM系まで切り替えられます。自前のAPIキーを設定して使う運用にも対応します。基本機能は無料で、高性能なAI翻訳を安定して使うには有料プランが必要です。海外の記事や論文を日常的に読む個人に向いています。

Languiseは、論文・特許・技術文書のPDFをレイアウトを保ったまま翻訳し、要約・解説・AI質問で読解を支援するAIドキュメント理解ツールです。

Microsoft Translatorは、Microsoftが提供する無料のAI翻訳サービスです。100以上の言語のテキスト翻訳に加え、複数人がそれぞれの端末で参加できるリアルタイム会話翻訳が特徴で、多言語の対面ミーティングや窓口対応に使えます。Word・PowerPoint・OutlookなどOffice製品への統合が深く、文書を体裁を保ったまま翻訳できるのはMicrosoft 365ユーザーにとって大きな利点です。TeamsのライブキャプションやEdgeのページ翻訳など、Microsoft製品全体に翻訳エンジンとして組み込まれており、業務環境がMicrosoft中心の企業なら追加コストなしで多言語対応を始められます。

みらい翻訳は、NTTグループがNICTと共同開発するAI翻訳サービス。TOEIC960点相当の翻訳精度を持ち、テキスト・ファイル翻訳、リアルタイム音声翻訳、動画字幕、API連携まで幅広く提供する。個人・チーム向け「Plus」は無料プランありで月500円/1名から、法人向け「FLaT」はID数・翻訳量無制限で月25万円〜。