PLaMoの発表内容

株式会社Preferred Networksは2026年11月5日、翻訳特化型の大規模言語モデル「PLaMo 3 Translate」のモデル重みを公開しました。直近事業年度の収入または売上が10億円以下の企業と個人は、無償で商用利用できます。

公開されたモデルは、8億から310億パラメータまでの4サイズです。スマートフォンやノートパソコンなどの端末上で直接動作し、日本語と英語を含む53言語に対応します。インターネットに接続しない機内モードでも、高速に翻訳できます。

翻訳処理が端末や自社サーバー内で完結するため、原文データを社外へ送信しません。外部への送信が制限される契約書や研究開発資料も、安全に翻訳できます。日本語への翻訳時は、敬体と常体の指定や専門用語の対訳設定にも対応します。

次に読む

つまり、どういうこと？

ざっくり言うと、インターネットにつながっていなくても、手元のパソコンやスマートフォンだけで動く翻訳専門のAIです。

従来のAI翻訳は文章を一度ネット経由で相手のサーバーに送る仕組みが一般的でした。今回のモデルは辞書データを丸ごと端末の中に抱え込む形になるため、社外秘の書類でも情報漏えいを心配せずに翻訳できます。

編集部の見方

社内規定でクラウド型AI翻訳が使えなかった職場には、かなり朗報です。自社サーバーや個人のパソコンだけで処理が完結するため、情報システム部門への申請ハードルも下がりそうです。

通信不要のローカル動作。

最小の0.8Bモデルでも他社の大規模モデルを上回るスコアを出した点には驚きました。年商10億円以下の企業が無償で使えるライセンス設計も思い切った判断だと思います。ただ、実務で使うには業務アプリへの組み込み作業が必要になるため、社内エンジニアの手間はかかります。まずはHugging Faceで公開されたモデルを個人のPCで試して、自社文書の訳出精度を確かめてみるのが良さそうです。

誰に関係するか

機密文書の社外送信を禁止している企業で働く人は、外部サーバーを介さずに手元のパソコンでAI翻訳を利用できるようになります。

出典: Preferred Networks ↗／ GIGAZINEも報道