DeepL Writeの代替ツール5選
DeepL Writeの 料金 / 機能 / 日本語対応 に不満なら、編集部が選んだ5つの代替候補を比較。 AIライティングカテゴリでAI PICKSスコア上位の選択肢を中心にピックアップ。
なぜDeepL Writeの代替を探すのか
- ▸料金が高い — 利用頻度に対して月額コストが見合わない (年単位で見ると差が大きい)
- ▸日本語対応が弱い — UI / サポート / 出力品質のいずれかで日本語の優先順位が低い
- ▸特定機能が不足 — 必要な機能 (チーム共有 / API / 特定モデル等) がプランに無いor上位プランのみ
- ▸サービス安定性 / サポート — 障害頻度や質問への対応時間が業務影響を出す水準
代替候補5ツール
編集部が選定。score順 / 機能近似度を加味。
Grammarlyは、英文の文法・スペル・句読点を確認し、読みやすさや意図したトーンまで整えるAIライティング支援ツールです。入力中の文章に対して誤りの指摘、明確で簡潔な表現への書き換え、フォーマルさや親しみやすさに合わせたトーン調整をGmail、Google Docs、Microsoft Wordなどの作業画面で提案します。生成AI機能では、メール、レポート、記事のアイデア出しや下書き作成、既存文の長さ・表現のリライトにも対応します。英語でのビジネスコミュニケーション、学術文書、海外向けコンテンツを正確かつ自然に仕上げたい個人やチームに向いています。
良いところ- 無料で始められるので、まず試してみやすい
- ブログ・メール・SNS投稿など用途別のテンプレートがある
- 書きたい内容を伝えるだけで文章を生成してくれる
気になる点- 画面が英語のみで日本語対応していない
- 無料プランでは使える回数や機能に制限がある
- 日本語の精度が英語に比べるとやや劣る
Substack上の投稿・返信・コメントをスキャンし、人間による執筆かAI支援の可能性かを推定できる検出機能です。
良いところ- Substack内で直接確認
- 投稿とコメントに対応
- Pangram連携の検出精度
気になる点- 詳細機能は未公開
- Androidは未対応
- 判定は推定ベース
Copy.aiは、広告文、商品説明、メール、ブログ下書きなどのマーケティング文章をAIで作成するライティング支援ツールです。チャット形式で指示を出してコピー案を生成でき、用途別テンプレートやワークフローを使って、見出し作成、本文リライト、SEO向けコンテンツ制作まで進められます。Brand VoiceやInfobaseに自社のトーン、商品情報、顧客理解を登録し、ブランドに沿った表現を再利用しやすくできます。短時間で複数案を検討したいマーケター、EC担当者、営業・コンテンツ制作チームに向いています。
良いところ- 無料で始められるので、まず試してみやすい
- 日本語に対応しているので安心して使える
- 日本語の文章が自然で違和感が少ない
気になる点- 無料プランでは使える回数や機能に制限がある
- 最初は使い方を覚えるのに少し時間がかかる
Jasperは、マーケティング向けの文章作成を支援するAIライティングツールです。ブログ記事、広告コピー、SNS投稿、メール文面などを目的に合わせて生成し、ブランドボイスを設定して表現の一貫性を保てます。キャンペーン制作やコンテンツ企画に使えるテンプレート、チームでの編集・管理機能も備えています。社内外に発信する文章の品質と制作スピードを両立したいマーケター、広報担当、コンテンツ制作チームに向いています。
良いところ- ブランドボイス機能
- テンプレートが豊富
- SEO最適化機能
気になる点- 月額が高い
- 日本語の品質にムラ
- ChatGPTで代替可能な部分も
Substack上の記事やコメントをAI生成の可能性からスキャンし、読者や投稿者が文章の作成過程を確認できます。
良いところ- Substack内で直接利用
- Pangram連携のAI判定
- 読者ごとの非公開結果
気になる点- 判定精度の限界
- 短文は対象外
- Android対応は未提供
DeepL Write vs代替5ツール一覧表
| ツール | 最安プラン | 対応プラットフォーム | AI PICKSスコア |
|---|---|---|---|
| DeepL Write (現行) | — | web | 3.54 |
| Grammarly | $12/月 | web | 3.85 |
| Substack AI Writing Detection Tool | 無料〜 | Web / iOS | 3.48 |
| Copy.ai | $49/月 | web | 3.42 |
| Jasper | $69/月/人 | web | 3.40 |
| Substack Scan for AI text | 無料〜 | Web / iOS | 3.39 |
編集部の結論: DeepL Writeを乗り換えるなら
機能を維持しつつコストを下げたい なら → Grammarly が現状の有力候補。score / 機能近似度のいずれでも上位。
異なる強みで補完したい (たとえば日本語サポート優先 / API重視) なら → Substack AI Writing Detection Tool も検討対象。
判断基準: 月額コスト × 必要機能の網羅率 × 移行工数 (6ヶ月で回収できるか)。3つすべてYesなら乗り換えが合理的。
よくある質問 (FAQ)
Q. DeepL Writeの代替を探す主な理由は?
Q. DeepL Writeと最も近い代替ツールはどれですか?
Q. 代替ツールへの移行でデータは引き継げますか?
Q. DeepL Writeを継続するべきか、代替に乗り換えるべきか?
AI PICKS編集部 / 最終更新2026-07-28