本文へスキップ
AI PICKS

AI翻訳・多言語 おすすめ人気ランキング 2026年9月

共有

用途で選ぶ

データ学習なし

AI翻訳・多言語 トレンド解説

解説更新：2026年9月

機械翻訳、ローカライゼーション、多言語サイト対応ツール。AI翻訳・多言語の首位はDeepL（編集部スコア3.95）です。上位はPapago・Google翻訳が続きます。前日比ではLokalise AIが4つ上げて19位に上がりました。みんなの自動翻訳＠TexTraも24位へ上がりました。Languiseは9つ後退して30位になりました。首位のDeepLは「翻訳の自然さはGoogle翻訳を大きく上回る」が評価されています。

AI PICKS 編集部 ／ AI翻訳・多言語担当38本すべてを同じ基準で採点し、毎朝順位を更新しています。広告の有無は順位に影響しません。

AI翻訳・多言語 人気ランキング

9/29 更新・毎朝集計
すべて無料プランあり日本語◎法人向け国産

全38本　1〜20位を表示中

1位CATEGORY LEADERDeepL更新進化
DeepL icon
最低料金¥0〜 Individual ¥1,150／月3.95提供：deepl.com ｜対応：web ｜日本語：UI・出力とも◎

DeepLは自然な訳文と業務文書翻訳の代名詞です。

詳細・口コミを見る
2位Papago更新↑1
Papago icon
最低料金¥03.90提供：papago.naver.com ｜対応：web ｜日本語：UI・出力とも◎

Papagoは韓日・日韓翻訳の実用ツールとして、韓国語圏とのやり取りに強いサービスです。

3位Google翻訳↓1
Google翻訳 icon
最低料金¥03.88提供：translate.google.com ｜日本語：UI・出力とも◎

100以上の言語に対応し、無料かつ1回5,000文字まで即座に翻訳できる多言語アクセスの標準ツールです。

4位
DeepL Voice icon
DeepL Voice3.87要問い合わせ→DeepL Voiceは、オンライン会議や対面会話、業務システム向けのリアルタイム音声翻訳サービスです。Microsoft Teams、Zoom、Google Meetでの多言語字幕表示や、話者の声質を保った音声翻訳に対応します。多言語での会議や接客、カスタマーサポートを行うグローバル企業向けです。＞
5位
Microsoft Translator icon
Microsoft Translator3.80¥0〜→Microsoft Translatorは、Microsoftが提供する無料のAI翻訳サービスです。100以上の言語のテキスト翻訳に加え、複数人がそれぞれの端末で参加できるリアルタイム会話翻訳が特徴で、多言語の対面ミーティングや窓口対応に使えます。Word・PowerPoint・OutlookなどOffice製品への統合が深く、文書を体裁を保ったまま翻訳できるのはMicrosoft 365ユーザーにとって大きな利点です。TeamsのライブキャプションやEdgeのページ翻訳など、Microsoft製品全体に翻訳エンジンとして組み込まれており、業務環境がMicrosoft中心の企業なら追加コストなしで多言語対応を始められます。＞
6位
Phrase icon
Phrase3.79¥0〜→Phraseは、翻訳管理、AI翻訳、ソフトウェアローカライゼーションを一つの基盤で扱えるクラウド型ローカライゼーションプラットフォームです。翻訳メモリや用語ベースを使って過去訳と承認済み表現を再利用し、ブランド用語や専門用語の表記をそろえます。Phrase Language AIによる機械翻訳、品質評価、ワークフロー自動化、分析機能を組み合わせ、翻訳依頼からレビュー、配信までの進行を管理できます。多言語のWebサイト、アプリ、製品ドキュメントを継続的に展開する企業や言語サービス事業者に向いています。＞
7位
Reverso icon
Reverso3.79¥0〜→Reversoは、文脈に合う訳語や例文を確認しながら翻訳できるAI翻訳・語学支援ツールです。単語・表現・長文の翻訳に加え、実際の文書や記事などに基づく用例、発音、類義語、活用、定義をまとめて参照できます。英語などの文章では、スペル、文法、句読点の誤りを検出し、AIリフレーズで自然な言い回しへの改善も支援します。翻訳結果のニュアンスを比較したい学習者、海外向けメールや資料を作成するビジネス利用者に向いています。＞
8位
Weglot icon
Weglot3.76¥0〜→Weglotは、Webサイトを複数言語に翻訳し、訪問者の言語に合わせて表示を切り替えられるAI翻訳・多言語化ツールです。WordPress、Shopify、Webflowなど主要CMSやECサイトに導入でき、コードを書かずに既存ページを自動検出して翻訳対象にできます。機械翻訳をベースに、管理画面で訳文を編集したり、用語集や除外ルールを設定したりできるため、ブランド表現の統一にも対応します。海外向け販売、インバウンド集客、多言語SEOを進めたい企業やマーケティング担当者に向いています。＞
9位
Immersive Translate icon
Immersive Translate3.71¥0〜→Immersive Translateは、Webページを原文と訳文の対訳（バイリンガル）で表示するブラウザ拡張型の翻訳ツールです。訳文だけに置き換える従来型と違い、原文を確認しながら読み進められるため、誤訳への気づきや語学学習を兼ねた読解に向いています。対象はWebページにとどまらず、PDFや電子書籍、動画の字幕まで二言語表示にでき、翻訳エンジンもGoogle翻訳やDeepLからChatGPT・Claude・GeminiといったLLM系まで切り替えられます。自前のAPIキーを設定して使う運用にも対応します。基本機能は無料で、高性能なAI翻訳を安定して使うには有料プランが必要です。海外の記事や論文を日常的に読む個人に向いています。＞
10位
COTOHA Translator icon
COTOHA Translator3.68要問い合わせ→NTTドコモビジネス（旧NTTコミュニケーションズ）が提供する法人向けAI翻訳サービス。ニューラル機械翻訳技術でWord・Excel・PowerPoint・PDFをレイアウトを保ったまま翻訳でき、利用人数に応じた月額定額制のベーシックプランを展開している。＞

ほかの並び順でも見てみる

おすすめ順人気順急上昇順無料で使える順
おすすめ順：編集部スコアの高い順（世界のアクセス順位・日本語対応・最近の伸びなどで毎朝採点。同点は人気順）
11位〜20位
11位
みらい翻訳 icon
みらい翻訳3.68¥0〜→みらい翻訳は、NTTグループがNICTと共同開発するAI翻訳サービス。TOEIC960点相当の翻訳精度を持ち、テキスト・ファイル翻訳、リアルタイム音声翻訳、動画字幕、API連携まで幅広く提供する。個人・チーム向け「Plus」は無料プランありで月500円/1名から、法人向け「FLaT」はID数・翻訳量無制限で月25万円〜。＞
12位
Transifex icon
Transifex3.65要問い合わせ→Transifexは、Webサイト、アプリ、ソフトウェアの文言をAI翻訳と翻訳管理で多言語化するローカリゼーションプラットフォームです。翻訳メモリ、用語集、スタイルガイドを参照して、ブランドの語調や専門用語を反映した翻訳候補を生成できます。ファイルベースの翻訳ワークフローに加え、Transifex LiveやNative SDKでコンテンツ同期、レビュー、公開までを継続的に管理できます。開発者、マーケター、翻訳者が同じ環境で作業し、プロダクトやWebコンテンツの海外展開を進めたいチームに向いています。＞
13位
Trados icon
Trados3.64要問い合わせ↑1Tradosは、RWS提供の翻訳支援(CAT)ツール群。Trados Enterprise・Business・Team・Studio・Goの5製品で企業・公的機関から翻訳会社、フリーランス翻訳者まで幅広く対応する。2026年公開のTrados Studio 2026では64bit化・ダークテーマ・生成AI翻訳機能を強化した。＞
15位
Wordly icon
Wordly3.62about $1,500〜↓2Wordlyは、会議やイベント向けのAIリアルタイム翻訳・字幕・文字起こし・要約プラットフォームです。数十の言語（3,000以上の言語ペア）に対応し、参加者はアプリ不要でQRコード等から自身の端末で字幕や音声を視聴できます。対面・オンライン・ハイブリッドの国際会議やウェビナーを主催する企業や団体に向いています。＞
16位
Smartcat icon
Smartcat3.60¥0〜→SmartcatはAI翻訳と生成AIエージェント「Coworkers」でWebサイト・文書・マーケティング素材などのコンテンツを280以上の言語で作成・翻訳・管理できるAIコンテンツプラットフォームです。50万人以上の翻訳者マーケットプレイスも統合し、海外展開企業のマーケティング・L&D・プロダクト部門に向きます。＞
18位
Translated AI icon
Translated AI3.55¥0〜→Translated AIは、翻訳専用AI「Lara」と専門翻訳者によるレビューを組み合わせたローカライゼーションサービスです。200以上の言語に対応し、APIやCMS連携を通じて製品や業務システムへ翻訳工程を組み込めます。品質と納期をSLAで管理しながら多言語展開を進める開発チームや企業に向いています。＞
19位
Lokalise AI icon
Lokalise AI3.52¥0〜↑4Lokalise AIは、アプリ、Webサイト、デジタルコンテンツの翻訳管理と多言語展開をAIで支援するローカリゼーションプラットフォームです。用語集、翻訳メモリ、ブランドのトーンを踏まえたAI翻訳により、表現の一貫性を保ちながら翻訳作業を進められます。GitHub、GitLab、Figma、CMSなどと連携し、文字列の同期、レビュー、品質チェック、公開までのワークフローを自動化できます。開発、デザイン、マーケティングが関わる多言語プロダクトを、継続的に運用したいチームに向いています。＞
20位
WOVN.io icon
WOVN.io3.52要問い合わせ↓1WOVN.ioは、Wovn Technologies株式会社が提供する国産のWebサイト多言語化サービスです。既存のサイトに大規模な改修を加えることなく、スクリプトやライブラリの組み込みだけで多言語表示に対応させられるのが特徴で、機械翻訳による初期訳と人力での修正、用語集による訳語統一を管理画面から一元的に運用できます。ページの追加や更新にも翻訳を追従させられるため、更新頻度の高いコーポレートサイトやECサイトでも運用が破綻しません。国内のWebサイト多言語化ではデファクトと呼べる導入実績を持ち、インバウンド対応や海外展開を進める企業のWeb担当者に向いた法人向けサービスです。＞
法人の方へ
AI翻訳・多言語の法人導入、無料相談要件整理から候補のご案内までお手伝いします。相談料・紹介料は無料です。ご連絡は原則メールです。AI導入支援の費用相場と進め方

関連特集

AI翻訳・多言語の全ツール名一覧（38本）開く
他のカテゴリのランキングカテゴリ一覧 ＞
AIチャットボット104本AI画像生成100本AIライティング72本AI動画生成120本AI音声・文字起こし96本AI音楽・サウンド32本AIコーディング169本AIデザイン95本AI生産性・ノート138本AI自動化156本AIリサーチ81本AI会議・議事録32本

AIツールを掲載したい事業者の方へ ＞